29 июня 2020 
5567 
5 мин.
Все времена в немецком языке. Грамматика немецкого языка
Если вы новичок в изучении языка, вас может напугать, что временных форм так много. Но если вы раньше уже учили языки, то количество времен вас обрадует. В немецком их намного меньше, чем в английском: всего шесть.
КАКИЕ СУЩЕСТВУЮТ ВРЕМЕНА НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА?
Очевидно, что в реальности существует три времени: то, что уже произошло, то, что происходит, и то, что произойдет. Однако форм для передачи времени используется больше. Количество таких форм в разных языках отличается, и при этом не всегда можно провести аналогии с родным или другим изучаемым иностранным языком. Давайте рассмотрим случаи употребления каждой из этих форм в немецком.
НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ В НЕМЕЦКОМ
Изучение времен традиционно начинают с самого простого - настоящего. Для передачи того, что происходит в момент речи, в немецком используется только одна форма - Präsens.
PRÄSENS
Чтобы образовать простую форму настоящего времени, нужно лишь знать, как конкретный глагол спрягается. Никаких вспомогательных глаголов не требуется. Нет отличий в описании того, что происходит прямо сейчас или некоторое время к этому моменту. Если действие происходит в момент речи - это настоящее, и для него существует лишь одна форма - Präsens.
Схематично формула будет выглядеть таким образом: Основа смыслового глагола + личное окончание.
У нас много проблем. - Wir haben mehrere Probleme.
Обратите внимание: как и в русском, так и в английском языке, форма настоящего времени может использоваться, чтобы рассказать о планируемых событиях, которые только должны состояться в будущем. То есть формально это настоящее время, но по смыслу - будущее: действия происходят не в настоящий момент, а только планируются. Решение уже принято, это точно будет.
Мы поедем завтра на море. - Wir fahren morgen ans Meer.
ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Для передачи прошедшего времени форм уже больше - целых три:
-
Präteritum Это форма свойственна для монологической речи. Используется чаще всего.
-
Perfekt Эту форму стоит использовать для рассказа о событиях, которые уже случились, в более неформальной речи, в диалогах и разговорной речи.
-
Plusquamperfekt Эта форма нужна, чтобы подчеркнуть, что одно действие произошло в прошлом раньше другого. Если вы знакомы с английскими временами, то по смыслу эта форма схожа с формами Perfect - о чем вам правильно подскажет и немецкое название формы.
Чтобы образовать прошедшее время, необходимо знать три формы глагола: Infinitiv (Инфинитив) - Präteritum (Претеритум) - Partizip II (Партицип Цвай). Регулярные, или слабые глаголы, при образовании этих форм не меняют корень, просто по определенному правилу добавляются приставки и суффиксы.
zahlen - zahlte - gezahlt - выплатить glauben - glaubte - geglaubt - верить putzen - putzte - geputzt - вычистить
Нерегулярные, или сильные глаголы, образуют формы не по правилу. Такие глаголы придется заучивать. К счастью, таких глаголов намного меньше.
geraten - geriet - geraten - падать lassen - ließ - gelassen - велеть fangen - fing - gefangen - захватить
ЕСЛИ НА ВАС НАПАЛА ТОСКА, ЧТО ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ ПРИДЕТСЯ ДОЛГО И НУДНО УЧИТЬ, ТО, СКОРЕЕ ВСЕГО, ВЫ ПРОСТО ЕЩЕ НЕ ЗНАКОМЫ С ТЕХНОЛОГИЯМИ ADVANСE ДЛЯ БЫСТРОГО И КАЧЕСТВЕННОГО ЗАПОМИНАНИЯ ЛЮБОГО КОЛИЧЕСТВА СЛОВ. КАК РАБОТАТЬ С ТЫСЯЧАМИ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ И ЗА КОРОТКОЕ ВРЕМЯ ЗАПОМНИТЬ ИХ НАВСЕГДА, ИСКЛЮЧИВ ОШИБКИ, МЫ РАЗБИРАЕМ В ОДНОМ ИЗ ДРУГИХ УРОКОВ.
PRÄTERITUM
Самая простая и наиболее часто используемая форма прошедшего времени. Образование формы не требует вспомогательных слов, но будет отличаться для слабых и сильных глаголов.
Для слабых глаголов схема будет выглядеть так: основа смыслового глагола + суффикс te + личное окончание (кроме 1-ого и 3-его лица в единственном числе).
Для сильных глаголов как таковой схемы нет. Их придется заучивать вместе с Infinitiv и Partizip II.
PERFEKT
Эта форма так же важна, как и Präteritum, но отличается завершенностью процесса и более характерна для разговора. Для образования этой формы потребуется вспомогательное слово. Схема будет следующей: спрягаемый вспомогательный глагол sein или haben (в 1, 2 или 3 лице Präsens) + Partizip II основного смыслового глагола.
Partizip II сильного глагола, как мы говорили, необходимо заучивать вместе со смысловым глаголом в начальной форме. Partizip II слабого глагола образуется так: приставка ge + основа смыслового глагола + суффикс t. Обратите внимание, приставка ge используется не со всеми глаголами. Подробнее о тонкостях на примерах вы можете узнать из видеоурока и файлов с паттернами внизу страницы.
PLUSQUAMPERFEKT
Это последняя, третья форма образования прошедшего времени в немецком языке. Она используется несколько реже - в тех случаях, когда важно сделать акцент на предшествовании, обозначить порядок действий в прошлом.
Форма чем-то похожа на Perfekt, однако вспомогательный глагол используется не в настоящем времени, а в прошедшем. Смысловой глагол, как и в Perfekt, в форме Partizip II. Схема будет выглядеть так: спрягаемый глагол sein или haben в претеритуме (Präteritum) + Partizip II основного смыслового глагола.
БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Обычно будущее выражается с помощью Futurum1 или, как мы уже говорили, с помощью Präsens. Крайне редко - в форме Futurum2.
FUTURUM1
Простое будущее время можно использовать практически всегда, когда вы говорите о том, что только должно или может произойти позже.
Схема образования проста: вспомогательный глагол werden (в Präsens) + Infinitiv I смыслового глагола.
FUTURUM2
Вторая форма выражения будущего времени по смыслу похожа на Plusquamperfekt в прошедшем: используется исключительно для тех случаев, когда есть необходимость подчеркнуть последовательность действий, но уже не в прошлом, а в будущем. Допустим, если нужно сравнить одно действие с другим, сопоставить их протекание в будущем. Используется довольно редко.
Схема отличается от Futurum1 другой формой смыслового глагола: вспомогательный глагол werden (в Präsens) + Infinitiv Perfekt смыслового глагола.
Примеры использования каждой временной формы подробно рассматриваются в видеоуроке. После просмотра видео рекомендуем уделить время отработке навыка автоматически верного использования времен - для этого используйте файлы с паттернами, которые можно скачать по ссылкам ниже.
КАК ПРОРАБОТАТЬ ТЕМУ С ПОМОЩЬЮ ТЕХНОЛОГИИ “ПАТТЕРНЫ”?
-
Распечатайте или откройте файл на экране компьютера.
-
Для активной работы вам понадобится только первый столбик, поэтому второй и третий столбцы закройте, например, листом бумаги.
-
Прочитайте предложение на русском языке. Вслух произнесите перевод на немецкий.
-
Приоткройте второй столбец, чтобы проверить корректность вашего перевода.
-
Проработайте блок из 7-15 предложений. Вернитесь к первому предложению блока и проработайте еще два раза.
-
Переходите к следующему блоку и снова проработайте каждое предложение три раза.
-
Когда пройдете все предложения на странице, проведите контрольную проверку всех предложений на листе за один раз.
-
Поочередно проработайте все страницы каждого файла с паттернами.
Материалы
Технология «Паттерны» позволяет целенаправленно работать над навыком постановки автоматически корректного использования времен. С помощью паттернов вы прорабатываете тему до 6 раз быстрее, чем во время самой интенсивной разговорной практики обычного диалога.