Passive Voice

Passive voice

Если вы с детства усвоили, что начинать английские предложения стоит с главного объекта, а продолжать - действием, которое он выполняет, то сейчас придется внести в эту схему несколько поправок.
Начнем с того, что помимо фраз, укладывающихся в схему “Мама мыла раму”, существуют и другие обороты, для которых исполнитель действия не так уж и важен, гораздо важнее сам процесс, либо его результат - “Рама помыта”. Лингвисты называют это “Страдательным” (Пассивным) залогом.

 

Отличительные черты пассивного залога:

  • Исполнитель очевиден, либо по какой-то причине не афишируется.
  • Исполнитель действия не так важен как само действие или его результат.
  • Главным становится объект, над которым это действие совершают.
  • Глагол в пассивном залоге превращается в деепричастие.
  •  

Образование пассивного залога

to be ( в необходимой форме) + V3
(третья форма смыслового глагола).

Например:

  1. I will be promoted soon - Меня скоро повысят
  2. He has never been seen anywhere - И больше его нигде не видели.
  3. Was her heart broken? - Ей разбили сердце?

В том случае, если исполнитель действия все-таки важен, его можно указать с помощью предлога by. Если речь идет об инструменте, с помощью которого его выполняют, используется предлог by:

  1. The play was performed first in 1607 at the Globe Theatre - Пьеса была впервые
    представлена в 1607 году в театре Глобус.
  2. Pizza dish is strictly eaten with knife and fork. - Пиццу целиком едят только ножом и вилкой.
  3.  

Образование пассивного залога в разных временах

Как уже было сказано ранее, пассивный залог образуется с помощью вспомогательного глагола «be» и Past Participle смыслового глагола (3 форма, либо глагол с окончанием -ed). При этом, это правило действует почти во всех временах английского языка, правда с разными смысловыми оттенками. Рассмотрим подробнее.

Passive voice

 

Present Simple

am / is / are + V3

В данном случае речь идет о привычном действии, которое осуществляется над человеком/предметом, либо о текущем положении вещей.

Например:

  1. Cheese is made of milk. - Сыр делают из молока.
  2. I’m invited to an awesome party! - Я приглашен на крутую вечеринку!

 

Present Continuous

am/is/are being + V3

Употребляется в том случае, если оговоренное действие находится в процессе осуществления, то есть, происходит на текущий момент.

Например:

  1. The house is being built. - Дом строится.
  2. Mars is being actively explored. - Марс активно изучается.

 

Present Perfect

have/ has been + V3

В этом случае действие уже выполнено, к настоящему моменту есть готовый результат
(либо должен быть, но нет).

Например:

  1. - The masterpiece has been painted. - Шедевр уже написан (нарисован).
  2. The ceremony hasn’t been performed yet. - Церемония еще не проведена.

Passive voice

 

Past Simple

was / were + V3

Если действие относится к далекому или не очень, но все же прошлому, воспользуемся одной из двух прошедших форм глагола to be. Обычно в этом случае есть указание на конкретное время, когда все случилось.

Например:

    • - I was born (as I have been informed and believe) on a Friday, at twelve o'clock at night. - Я был рожден
      (Как мне сказали, и чему я верю) в пятницу, в 12 часов ночи. 
      • (с) Ч. Диккенз “Дэвид Копперфильд”. 

 

Past Continuous

was/ were being + V3

По аналогии с пассивной формой Present Continuous, в прошедшем времени тоже идет указание на процесс, который, правда, в этом случае, происходил в прошлом.

      1. The second round of construction works was being done in November 2018.
        Второй этап строительных работ проводился в ноябре 2018 года.

Passive voice

 

Past Perfect

had been + V3

Использование формы Past Perfect уместно в том случае, если результат какого-то действия был готов уже к какому-то моменту в прошлом.

Например:

      1. My car had been repaired. – Мою машину починили (до какого-то момента).
      2. The cake had been cooked by the dinner. - Торт был приготовлен к ужину (тогда, давно).

 

Future Simple

will be + V3

Если действия над объектом, согласно плану, только будут осуществляться, потребуется поставить вспомогательный to be в будущее время.

Например:

      1. The choice will be made.- Выбор будет сделан.
      2. A fuller discussion will be held at future meetings. - Более обстоятельное обсуждение этого вопроса
        будет проведено на будущих собраниях.

Passive voice

Менее часто (в виду громоздкости конструкции), но все же пассивный залог используется и с с другими временами в будущем:

 

Future Perfect

will have been + V3

Обозначает результат к определенному моменту в будущем.

Например:

      1. This process will have been completed by the end of 2019. - Этот процесс будет завершен к 2019 году.
      2. The country house will have been constructed by June. - Дача будет построена к Июню.

 

Future in the Past

would be + V3

Подойдет, если вы хотите поведать о ситуации, которая была в прошлом, но на тот момент относилась к будущему. Немного запутанно, но на примере все сразу встанет на свои места:

      1. I knew I wouldn’t  be invited to the party! – Я знал, что меня не пригласят на праздник!

Passive voice

Итак, с самыми основными правилами пассивного залога в английском вы уже познакомились! Дело остается за малым - практиковать и углублять полученные знания.