Меню

Английский алфавит: буквы и их произношение

Алфавит – это то, с чего люди начинают изучать иностранный язык. Сразу же приходится столкнуться с первой проблемой: буквы английского языка называются не так, как они читаются в словах. Это пугает начинающих, запутывает и иногда вводит в заблуждение.

У такого несоответствия есть длинные исторические объяснения. Однако даже понимание причин, почему так получилось, никак не приблизит нас к искомому результату – правильной речи с идеальным произношением. Поэтому мы просто будем помнить, что у всего есть причины, но не будем останавливаться на этом вопросе. Перенесем фокус своего внимания на то, с чем вам придется сталкиваться непосредственно в процессе использования языка. Ниже вы найдете английский алфавит с транскрипцией каждой буквы и с расшифровкой, как это произношение сопоставимо с русским языком.

Алфавит английского языка

В английском языке букв меньше, чем в русском – 26.
Начнем с гласных. Их всего шесть.
Aa [ei] [эй]
Ee [i:] [и]
Ii [ai] [ай]
Oo [ou] [оу]
Uu [ju:] [ю]
Yy [wai] [уай]

Нас сразу же поджидает два сюрприза:

  • Ii [ai] [ай] и Yy [wai] [уай] могут давать одинаковые звуки.

  • Yy как [wai] [уай] никогда читаться не будет.

Согласных больше – 20. В большинстве своем они читаются со звука, с которого начинается названия буквы.

Зачем нужно знать буквы английского алфавита?

Раз они не всегда читаются так, как называются, то возникает вопрос: зачем вообще нужно знать английский алфавит с произношением букв? Как мы помним, у всего есть причина, и произношение по буквам нам тоже пригодится. Например, чтобы записать правописание сложного слова или чье-либо имя. Дело в том, что в русском языке мы по слогам произносим слова, в которых есть риск сделать ошибку, а в английском это делают по буквам. Чтобы продиктовать слово, вам необходимо знать общепринятые официальные названия каждой буквы.

Возьмем распространенную английскую фамилию Смит – Smith в английском. Чтобы продиктовать ее корректное написание, нам нужны буквы:
s [es] [эс] + m [em] [эм] + i [ai] [ай] + t [ti:] [ти] + h [eit ] [эйч]

Чтобы попросить озвучить слово таким образом, существует специальная фраза: «Spell it, please» – скажите по буквам, пожалуйста. Ее полезно использовать, чтобы уточнить верное написание, когда вы сомневаетесь, что расслышали точно или просто никогда раньше не встречали слово. Если же вы сами услышите эту фразу – то знайте, вас очень хотят понять правильно. И вы сможете поспособствовать этому, только если будете знать, как корректно произносить каждую букву английского алфавита.

Другой распространенный случай – перед вами стоит задача прочитать аббревиатуру.
Например:

The U.S.A – the United States of America, Соединенные Штаты Америки. Наших соотечественников, только начавших изучать язык, выдает произношение по типу [уса] вместо [ю эс эй]. Это грубая ошибка.

Приведем другие примеры. Попробуйте прочитать их правильно, обращаясь к приведенной ранее транскрипции:

HR – Human Resources, кадровая служба
PR – Public Relations, связи с общественностью
WWW – World Wide Web, всемирная паутина
AM – Ante Meridiem, время до полудня
PM – Post Meridiem, время после полудня
KFC – Kentucky Fried Chicken, жареный цыпленок по-кентуккски, всемирно известная сеть быстрого питания
FBI – Federal Bureau of Investigations, федеральное бюро расследований
IQ – intelligence quotient, коэффициент интеллекта

Вы наверняка замечали, что сегодня также очень распространены аббревиатуры в неформальной письменной речи, в SMS и интернет-переписке. Но они обычно читаются как раз не по буквам, а по звукам, как обычное слово.

Подведем итог

  • В английском алфавите 26 букв.

  • Как и в русском языке, в английском звуки делятся на гласные и согласные.

  • Не все буквы читаются так, как называются. Некоторые буквы никогда не читаются так, как называются.

  • Если вы не изучали язык ранее и не знакомы с правилами чтения, то английский алфавит вы поймете благодаря интернациональной транскрипции и транскрипции на русском языке. Этот «дуэт» очень поможет вам на начальном этапе изучения языка. А вот в дальнейшем вам следует привыкнуть к использованию только первого варианта – в таком виде произношение обозначается во всех международных словарях и отражает тонкости звуков. В особенности тех, аналогов которым нет в нашем родном русском языке.

  • Если вы знаете произношение каждой буквы, это позволит вам продиктовать слово на английском языке, а также поможет самому корректно записать сложное или незнакомое слово на слух.

  • Официальное название каждой буквы необходимо помнить, чтобы фонетически правильно читать аббревиатуры.

  • Сленг, используемый в интернет-общении, в отличие от аббревиатур, обычно читается не по буквам, а по звукам, как обычное слово.

^